Anna Kuntsi (os. Rapo) oli kävelemässä kohti Kumolan Osuuskauppaa ostaakseen uuden kahvipannun, kun hän kuuli Laatokan suunnasta jatkuvaa jyrinää. Hän luuli ukonilman nousevan ja kiirehti askeliaan. Kaupalle päästyään hän sai tietää äänten tulevankin rintamalta. Päivä oli 9.6.1944. Venäläisten suurhyökkäys oli alkanut. Kun evakkolaatikoita pakattaessa naulattiin kantta kiinni, naula lävisti tuon uuden kahvipannun. Reikä tinattiin kiinni ja jälki jäi muistuttamaan mummon pannun tarinasta (Kumola 93 Matomäki).

Teksti: Mervi Nieminen
Kuva: Jaakko Nieminen