Tämä vuosi on kirjailija Heikki Turuselle juhlavuosi, kun esikoiskirja Simpauttajan (WSOY) ilmestymisestä tulee 50 vuotta.

”On se nyt uskottava: oun minä helevetin vanaha ukonturjake!”, kirjailija manailee.

Legendaarisen Simpauttajan uusi tuleminen Vuonis-Kukkuteatterissa on tänä kesänä, katso esitysjat jutun lopusta!

Teatterin yhteys- ja muut tiedot löydät Kolin, Lieksan ja Juukan matkailusivuilta.

Heikki Turusen Simpauttaja arvioitiin ilmestyessään vuoden 1973 parhaaksi esikoisteokseksi ja sittemmin se on valittu koko vuosisadan parhaaksi esikoisteokseksi. 

”Olisiko tuota uskonut vielä kesällä 1966, kun sattumalta näin metsätreffeillä tyttökaverini kanssa naapurinemännän, äitini henkiystävän, muhinoivan Leppälän metsässä pylly paljaana tyypin kanssa, joka ei ollut hänen aviomiehensä”, Heikki Turunen nauraa.

Kirjailija muistelee, että hän oli juuri sotaväestä päässyt Karjalan Maan uutistoimittaja ja pöytälaatikkokirjailija, joka oli aina sipissä.

”Kroonista rahapulaa helpottaakseni päätin kirjoittaa tuosta tapauksesta novellin johonkin terveesti pornahtavaan miestenlehteen. Arvelin, ettei yksikään kirjankustantaja tohdi julkaista niin hävytöntä ja kiroilevaa tarinaa. Juhannustanssistaan jumalanpilkkasyytteen saanut Hannu Salama oli siitä tuoreena, varoittavana esimerkkinä, kirjailija muistelee.

Juhlavuoden kunniaksi kirjailijan kotikylälle Vuonislahteen on rakennettu uusi 300 paikkainen kesäteatteri Siellä esitetään tänä kesänä Kai Paavilaisen Lieksan teatterille dramatisoima ja ohjaama uusi Simpauttaja- näytelmäversio. Simpauttajaa esittää Tapsa Kärkkäinen ja Kaija Öystilä Juulia.

Näyttämön siirto rantamaisemasta autenttiseen paikkaan antaa näyttelijä ja ohjaaja Kai Paavilaisen mukaan paljon mahdollisuuksia.

”Tanssilava vieressä niin sanottuna synninpesänä todennäköisesti vaikuttaa dramatisointiin. On iso juttu, että Simpauttaja palaa alkuperäisille paikoilleen. Olen ylpeä, että saan ohjata ja dramatisoida näytelmän. Turusen tekstit ovat niin ajattomia ja niissä käsitellään suuria elämän kysymyksiä”, Paavilainen sanoo.

Paavilaisen kokemuksessa kirjasta nousee keskeiseksi toimittajahahmo Jompan kaipuu kotiin sekä nuoren Impan kasvutarina ja halu pois kotoa.

”Jomppa laittaa kylän sekaisin tullessaan. Hänen kokijuutensa on oleellinen. Hän on mielestäni vaikuttavimpia henkilöitä säälittävyydessään ja kaipuussaan”, Paavilainen toteaa.

Moni suomalainen on Simpauttajansa lukenut ja kirjailija Turunen kertoo, että tutuksi tulleita siivekkäitä repliikkejä vastaantulijat huutelevat hänelle vielä tänä päivänäkin: ”Paa se kihveli siihen ja ala kävellä. Eläkä tule takasi, saatanan hamppari!” tai ”Syö paskas!”

Kai Paavilainen pyrkii sisällyttämään näytelmään persoonalliset hahmot, toiminnan ja kansan suussa kiertävät sanailut.

” Niitä ei voi unohtaa, mutta syvä sisältö ei saa jäädä niiden alle”, Paavilainen sanoo.

Paavilaisen mukaan teos on yhä ajankohtainen ja kriittinen.

Teksit: Ulla Korkatsu

Kuva: Riitu Laakso

ESITYSAJAT:

• Pe 30.6.2023 klo 19 ensi-ilta
• Su 2.7.2023 klo 13 ja klo 17
• Pe 7.7.2023 klo 19
• Su 9.7.2023 klo 13 ja klo 17
• Pe 14.7.2023 klo 19
• Su 16.7.2023 klo 13 ja klo 17
• Ke 19.7.2023 klo 19
• Pe 21.7.2023 klo 19
• Su 23.7.2023 klo 13 ja 17
• Ke 26.7.2023 klo 19
• Pe 28.7.2023 klo 19
• Su 30.7.2023 klo 13 ja klo 17