Ja me toivotamm´, ja me toivotamm´,
onnellista ja hyvää joulua
ja sitä taivaallista ystävyyttä
joka meidän kaikkeimme ylitse käy.
Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Karjalaista toimintavuotta 2020!
Hyvästä yhteistyöstä kiittäen
Karjalan Liiton Pohjolan piiri ry
Taasha myö tavattii Inarissa
Karjalan Liiton Pohjolan piirin Taasha myö tavattii- syyskokoustapaaminen pidettiin lokakuun alussa Inarissa Hotelli Kultahovissa. Matkan teimme OTP Travelin retkibussilla aloittaen matkan Vihannista, jonne saapuivat myös Ylivieskalaiset. Bussimme kokosi sitten matkalaiset Paavolasta, Oulusta, Kemistä, Keminmaasta, Rovaniemeltä ja Sodankylästä. Hotelli Kultahovissa iloiseen joukkoomme liittyi Ylä-Lapin Karjalaseuran väkeä sekä Karjalan Liiton toiminnanjohtaja Satu Hallenberg.Matkamme aikana lauloimme yhdessä Karjalaisten laulun, kuulimme tarinoita ja pidimme arpajaiset. Rovaniemen pysähdyksen yhteydessä nautimme lounaan napapiirillä Joulutalon ravintolassa.Saavuimme perjantai-illalla matkakohteeseemme Hotelli Kultahoviin. Majoittumisen jälkeen nautimme yhteisen illallisen. Iltamme jatkui illanvieton merkeissä. Illanvietossa esiintyi lauluryhmä Ivalon Tzisoit, Anneli Pietarinen, Julia Pietarinen ja Tarja Tuovinen. He esittivät kauniita karjalankielisiä lauluja. Lisäksi saimme kuulla Lauluvaara -duolta lauluja Lapin luonnosta eri vuodenaikoina. Ryhmässä esiintyivät Mervi Pennanen (laulu) ja Pentti Pennanen (kitara). Laulujen tekstit oli laatinut Mervi ja sävellykset olivat Pentin käsialaa.
Lauantaina aamupäivällä patikoimme Juutuanjoen Jäniskoskelle. Retkemme oppaina olivat Inarin Luonnonystävien puheenjohtaja Ilkka Roininen ja retkiopas Kai Jentala. Mielenkiintoinen luontoreitti riippusiltoineen oli mainio käynnistys päivälle ennen lounasta. Kultahovissa pidetyn piirin hallituksen kokouksen jälkeen siirryimme Saamelaiskulttuurikeskukseen Sajokseen, jossa meillä oli piirimme syyskokous.
Syyskokous 5.10.2019
Piirin puheenjohtaja Ahti Pyörnilä toivotti runsaslukuisen kokousväen lämpimästi tervetulleeksi Sajoksen Parlamenttisali Soljuun ja avasi kokouksen. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio ja pöytäkirjanpitäjäksi piirin sihteeri Heljä Rahikkala. Kokouksessa käsiteltiin sääntöjen määräämät asiat. Piirin puheenjohtajana v. 2020 jatkaa Ahti Pyörnilä Oulusta ja varapuheenjohtajana Lauri Utunen Vihannista.
Hallituksen jäseniksi kaksivuotiskaudeksi 2020-2021 valittiin:
Kemin alue: Aulikki Jänis-Koivuniemi, varajäsen Jussi Niemelä
Oulun alue II: Leena Leskelä, varajäsen Mirja Ilvonen
Ylivieskan alue: Anna-Liisa Ojala, varajäsen Mikael Levonen.
Muhos-Utajärvi alue: poistettiin piirimme hallituksesta.
Toimikunnat jatkavat entisillä kokoonpanoilla. Toiminnantarkastajaksi valittiin Eila Kovalainen ja varalle Elisabet Lampinen.
Piirin toimintasuunnitelmasta poimittakoon kevätkokous ja piirakkamestaruuskilpailut, jotka pidetään Vihannissa 14.3.2020, syyskokous ja syystapahtuma Oulussa lokakuussa. Kyykkäkilpailut pidetään Ylivieskassa elokuussa. Karjalan Liiton 80 - vuotisjuhlavuoden yhteislaulutilaisuuden ajankohta kesällä Oulussa jäi avoimeksi. Tulo- ja menoarvio hyväksyttiin hallituksen esittämässä muodossa. Kokouksen jälkeen toiminnanjohtaja Satu Hallenberg kertoi Karjalan liiton juhlavuoden tapahtumista. Kokouksen jälkeen nautimme vielä kokouskahvit.
Sajoksesta siirryimme Siidaan, Saamelaismuseoon ja Ylä-Lapin luontokeskukseen. Oppaanamme oli Ylä-Lapin Karjalaseuran puheenjohtaja/opas Irja Jefremoff. Kierros Siidassa antoi meille mielenkiintoista tietoa Lapin historiasta ja elämästä eri vuosien ja vuodenaikojen kulun aikana. Lauantai-iltamme jatkui illallisen ja illanvieton merkeissä. Ohjelmassa oli karjalainen runokavalkadi, jonka meille esittivät Ylä-Lapin Karjalaseura ry:n aktiiviset runonlausujat. Ylä-Lapin Karjalaseuran laatiman visailun tulokset julkaistiin ja voittajat palkittiin. Kuulimme myös syystapaamisten historiasta Tarja Ylitapion ja Eero Knuutin esittämänä. Iltamme kruunasi Risto Tuomen yhtye, (Jukka Huhtamella harmonikka, Markku Pyykkönen rummut ja Risto Tuomi kitara ja laulu), joka tahditti meidät tanssin pyörteisiin.
Sunnuntaiaamuna jätimme kiitosten kera haikeat hyvästit Hotelli Kultahoviin ja lähdimme kotimatkalle. Matkallamme Ivaloon Irja Jefremoff kertoi meille seudun mielenkiintoisista kohteista ja niiden historiasta. Ivalossa tutustuimme Inarin kunnantaloon, jossa meille kertoi kunnan historiasta ja nykyhetkestä kehittämiskoordinaattori Marja Männistö. Ivalosta lähdettyämme pidimme Eero Knuutin laatiman visailun ja palkitsimme parhaat tietäjät. Viimeiset matkalaiset saapuivat Vihantiin myöhään illalla, josta osalla matka jatkui vielä omalla autolla Ylivieskaan. Tuhannet kiitokseni piirimme puolesta erityisesti Ylä-Lapin Karjalaseuralle mukavan viikonlopun järjestelyistä. Lämpimät kiitokset myös toiminnanjohtaja Satu Hallenbergille tapahtumaamme osallistumisesta sekä kaikille ohjelmansuorittajille, oppaille, syyskokouksen puheenjohtajalle Tiina Sanila-Aikiolle ja Hotelli Kultahovin henkilökunnalle sekä kaikille teille osallistujille. Passibo ylen äijä!
Teksti: Heljä Rahikkala
Karjalan Liiton Pohjolan piirin syystapaaminen 4.10.- 6.10.2019 Inarissa
Lähde Sinäkin viettämään virkistävä viikonloppu Hotelli Inarin Kultahovissa.
Inarissa saamme yhdessä kokea Lapin kauniin syksyn nautintoja ja tutustua saamelaiseen kulttuuriin. Vieraaksemme saapuu myös Karjalan Liiton toiminnanjohtaja Satu Hallenberg.
Perinteikäs Hotelli Kultahovi sijaitsee Inarin kylässä, hienolla paikalla Juutuanjoen Alakosken rannalla. Majoitumme Perinnehotellin puolella, jossa aistit 1950-luvun tunnelmaa.
Ravintola Aanaarista avautuu kuvankaunis näkymä Juutuanjoelle, jonka pinta helmeilee kesäiltaisin eri väreissä auringon paistaessa ylävirran puolelta joen pintaan. Pimeinä syksyn ja talven iltoina kotoisa takkatuli houkuttelee viettämään aikaa ihanassa takkabaarissamme.
Tiervâpuáttim!
Kaisu ja Heikki Nikula
Hotelli Inarin Kultahovi
Hotelli Inarin Kultahovin majoitus ja ruokailut sekä Sajos ja Siida:
2-h-h:ssa
Majoitus, aamiainen, iltaruoka x 2 126,00 eur
Lauantaipäivän lounas 12,00 eur
Päiväkahvi Sajokseen 6,50 eur
Siidan pääsymaksu 8,00 eur
152,50 eur
1-h-h:ssa
Majoitus, aamiainen, iltaruoka x 2 182,00 eur
Lauantaipäivän lounas 12,00 eur
Päiväkahvi Sajokseen 6,50 eur
Siidan pääsymaksu 8,00 eur
208,50 eur
Jokainen maksaa itse majoituksen ja edellä mainitut ruokailumaksut hotelliin.
Bussimatka:
Bussimatkan hinta määräytyy osallistujien mukaan. Matkan hinta peritään bussissa.
Ruokailu:
Lounastaa voi Ravintola Christmas Housessa Napapiirillä Rovaniemellä omakustannehintaan 14 eur/hlö, jos ruokailijoita on yli 10 henkeä.
Kerro ilmoittautumisen yhteydessä osallistutko tähän lounaaseen.
Siida ja Sajos:
Siidan pääsymaksu 8 eur ja Sajoksen kahvimaksu 6,50 eur peritään bussissa.
Ilmoittautuminen:
Ilmoittautumiset ottaa vastaan piirin sihteeri Heljä Rahikkala 4.9.2019 mennessä.
Email: helja.rahikkala@gmail.com tai puh. 040 5181 071. Puhelimella en ole tavoitettavissa 22.8.-25.8.2019.
Ilmoittautumisen yhteydessä ilmoita nimi, yhden vai kahden hengen huone, huonekaveritoive, puhelinnumero, ja erityisruokavaliot. Näillä tiedoilla saan yhteisilmoittautumisen tehtyä hotelliin.
Lämpimästi tervetuloa Inariin syystapaamiseen!
Heljä Rahikkala, sihteeri, Karjalan Liiton Pohjolan piiri ry
Ohjelma (muutokset mahdollisia)
Perjantai 4.10.2019
Klo 9.00 Lähtö Vihannista ST1, Vanha Kantatie 26, OTP Travel Oy:n bussilla
Klo 10.00 Lähtö Oulusta linja-autoaseman tilauslaiturista
Klo 11.00 Lähtö Kemistä linja-autoasemalta
Klo 12.30 Saapuminen Rovaniemelle, mahdollisuus ruokailuun Napapiirillä
Klo 13.15 Lähtö Rovaniemeltä, otamme kyytiin matkan varrelta
Klo 18.00 Saapuminen Inariin ja majoittuminen Hotelli Inarin Kultahoviin
Klo 19.00 Illallinen
Klo 20.00 Taasha myö tavattii –illanvietto
Lauantai 5.10.2019
Klo 7 - 9 Aamiainen
Klo 10.00 Kävelyretki Oi Juutua-polulle
Klo 12.00 Lounas
Klo 13.30 Syyskokousedustajien valtakirjojen tarkastus
Saamelaiskulttuurikeskus Sajos
Klo 14.00 Syyskokous Saamelaiskulttuurikeskus Sajos
Klo 15.30 Iltapäiväkahvit Saamelaiskulttuurikeskus Sajos
Klo 16.00 Tutustuminen Siidaan -Saamelaismuseoon ja Ylä-Lapin luontokeskukseen
Klo 17.15 Vapaa-aikaa levähdykseen, saunomiseen, ulkoiluun
Klo 19.30 Illallinen ja illanvietto
Sunnuntai 6.10.2019
Klo 07 – 9 Aamiainen
Klo 10.00 Ivalo-Inari / opastettu matka / Käynti Tuulispäällä (säävaraus)
Klo 11.00 Vierailu Inarin kunnantalolla
Klo 12.00 Lähtö kotimatkalle, avainten luovutus, majoituksen ja ruokailujen maksaminen hotelliin, maksaa voi muinakin päivinä
Karjalan Liiton Pohjolan piirin kyykkämestaruuskilpailut Paavolassa
Pohjolan piirin perinteeksi käyneet kyykkämestaruuskilpailut pidettiin Paavolan Nuorisoseuran kentällä lauantaina 3.8.2019. Sää oli poutainen, mutta vähän viileähkö ja tuulinen. Joukkueita oli viidestä piirimme seurasta ja kaikkiaan 11 joukkuetta ja lähes kolmekymmentä kilpailijaa. Yleisöäkin oli paikalla.
Ennen kilpailua nautimme kahvit ja kilpailun jälkeen lounaan. Kisojen erinomaisista järjestelyistä vastasi Paavolan Karjalaseura.
Tulokset:
Miehet yli 70 vuotiaat parikilpailu:
- Vihannin Karjalaseura (Arvo Mononen ja Lauri Utunen)
- Oulun Karjalaseura (Pauli Lutjonen ja Ahti Pyörnilä)
Miehet joukkuekilpailu (pelattiin sovelletuin säännöin, yksi nainenkin mukana):
- Paavolan Karjalaseura (Antti Honkamäki, Eero Honkamäki, Mauri Honkamäki ja Jarkko Virtanen)
- Vihannin Karjalaseura (Arvo Mononen, Kirsti Sämpi, Lauri Utunen ja Petri Vanhatalo)
- Rovaniemen seudun Karjalaseura (Lasse Aro, Eino Kontkanen, Jaakko Nirkkonen ja Antti Nirkkonen)
Naiset parikilpailu:
- Paavolan Karjalaseura 1-joukkue (Kirsi-Maria Hiltunen ja Heidi Vilmusenaho)
- Paavolan Karjalaseura 2-joukkue (Suvi Honkamäki ja Sirkka Pietarila)
- Vihannin Karjalaseura (Ritva Myllylä ja Eila Äijälä)
- Oulun Karjalaseura (Arja Pullinen ja Heljä Rahikkala)
- Rovaniemen seudun Karjalaseura (Tuula Aro, Soile Keränen ja Marjo Savolainen)
- Ylivieskan Karjalaiset (Leena Huhtakangas ja Anna-Liisa Ojala)
Palkinnot voittajille jakoi piirin puheenjohtaja Ahti Pyörnilä. Piirin kiertopalkinnon sai haltuunsa tänäkin vuonna Paavolan Karjalaseura.
Lämmin kiitoksemme Paavolan Karjalaseuralle sekä kaikille kilpailun toimitsijoille!
Teksti: Heljä Rahikkala, Kuvat: Ahti Pyörnilä, Seppo Kangastalo ja Heljä Rahikkala
Tälviisii! 71. Karjalaiset kesäjuhlat 14.-16.6.2019 Hämeenlinnassa
Karjalaisuus ja hämäläisyys kohtasivat Karjalaisilla kesäjuhlilla. Saimme juhlia aurinkoisessa säässä, pientä tihkusadetta vain perjantai-iltana. Kesäjuhlat tarjosivat meille runsaasti elämyksiä juhlapäivinä, joita on mukava muistella seuraavia kesäjuhlia odotellessa. Muutamia juhlien tapahtumia mainitsen, joihin osallistuimme piirimme alueeltakin.
Karjalan Liiton hallituksen jäsen ja piirimme puheenjohtaja Ahti Pyörnilä avasi ja samalla toivotti tervetulleeksi Karjalan kielen pajaan lauantaiaamuna. Hän mainitsi mm. karjalan kielen tämän hetkisestä tilasta ja niistä, jotka käyttävät maassamme nykyään kieltä. Karjalan Liiton toiminnassa karjalan kielen vaaliminen ja edistäminen ovat tärkeällä sijalla. Kielikursseja on järjestetty ja niihin on mahdollisuus osallistua Liittomme järjestämänä.
Kuorokavalkadissa, johon myös Oulun Karjalaseuran kuoro Käköset osallistui usealla laululla onnistuen upeasti. Kavalkadissa oli laulamassa kaikkiaan kymmenen kuoroa eri puolilta Suomea. Kesäjuhlien ohjelmissa ja tapahtumissa oli toteutettu vuoden teemaa: Karjalan lapset ja nuoret hyvin monimuotoisesti.
Kesäjuhlakulkueen pituus oli n. 1,5 km. Kulkue oli hyvin näyttävä tänäkin vuonna ja kadunvarsille oli tullut runsaasti yleisöä katsomaan sitä. Harvinaista sunnuntain kulkueessa emme tänä vuonna tarvinneetkaan käyttää sadetakkeja.
Pääjuhlassa esiintyi myös suurkuoro, joka oli muodostettu kaikkien kuorokavalkadiin osallistuneiden kuorojen laulajista, kuoroa johti dir.cant. Arto Joutsimäki. Juhlapuheen piti FT, professori Karl-Erik Michelsen. Hän kuvaili puheessaan mm. mikä Karjalasta ja karjalaisuudesta tekee niin eriskummallisen. Puhe on kokonaan luettavissa Karjalan Liiton nettisivulta Viestintä – puheet.
Karjalan Liiton puheenjohtaja Pertti Hakanen muistutti myös omassa puheenvuorossaan, että jokaisen olisi tärkeää muistaa omat juuret. Tämä on mielestäni yksi tärkeimmistä asioista ja sitä kautta pääsee osallistumaan niin monenlaiseen karjalaiseen toimintaan oman piirin seurojen kautta sekä myös Liiton järjestämiin moniin tapahtumiin ja erilaiseen toimintaan. Tervetuloa siis osallistumaan ja aktivoitumaan omien juuriemme innoittamina!
Piirimme alueelta oli kesäjuhlilla ahkeria piirakantekijöitä, jotka osallistuivat piirakkamestaruuskilpailuun. Voimme olla tosi ylpeitä heidän osallistumisesta ja saavutuksista. Piirakkamestaruuskilpailuissa osallistuneet kilpailijamme kaikki pääsivät palkintosijoille.
Karjalan Liiton valtakunnallisen piirakkamestaruuskilpailun tulokset piirimme osalta:
Sarja: 8-10 vuotiaat tytöt
- Kukka Ahola, Vihannin Karjalaseura
Sarja: Naiset
- Minna Pekkinen, Vihannin Karjalaseura
- Eeva Äijälä, Vihannin Karjalaseura
Sarja: Miehet
- Kauko Ruokolainen, Vihannin Karjalaseura
Lämpimät Onnittelumme!
Seuraavat Karjalaiset kesäjuhlat järjestetään Helsingissä 12.-14.6.2020 teemana Sukupolvien ketju ja samalla juhlitaan 80-vuotiasta Karjalan Liittoa.
Teksti: Heljä Rahikkala
Kesäjuhlakuvaus: Aija ja Erkki Haukka, Eero Perttunen, Ahti Pyörnilä, Martta Rautio ja Heljä Rahikkala
Karjalan Liiton Pohjolan piirin piirakkamestaruuskilpailut ja kevätkokous Oulussa
Piirakkakilpailut pidettiin 6.4.2019 Oulun ortodoksisessa seurakuntakeskuksessa. Osallistujia oli Vihannin Karjalaseurasta ja Oulun Karjalaseurasta. Tuomaristossa olivat Kirsti Sämpi, Aija Haukka ja Eila Äijälä Vihannista sekä Liisa Karppinen Oulusta.
Arvostelukriteerejä olivat tekotapa ja siisteys, sekä piirakoiden ulkonäkö ennen paistamista ja paistamisen jälkeen. Lopullisiin pisteisiin vaikutti luonnollisesti myös piirakoiden maku. Aikuisten sarjoissa kilpailijat saivat maustaa täytteet, riisipuuron ja perunasoseen, oman makunsa mukaan. Tuomariston mielestä osassa kilpailupiirakoita olikin sitten liian vähän tai liikaa suolaa.Vunukoiden sarjoissa täytteet oli valmiiksi maustettu.
Naisten sarjan voitti kilpailujen korkeimmalla pistemäärällä Minna Pekkinen Vihannin Karjalaseurasta. Myös nuorimpien sarjoissa oli iloksemme tänäkin vuonna kilpailija. Nuoria toivomme mukaan tulevinakin vuosina, sillä heidän kauttaan perinne siirtyy eteenpäin. Sarjojen voittajat saivat vuodeksi haltuunsa piirin kiertopalkinnon. Voittajilla on mahdollisuus osallistua valtakunnalliseen piirakkakilpailuun Karjalan Liiton kesäjuhlilla Hämeenlinnassa.
Tulokset
Vunukat alle 10 v
- Kukka Ahola 18 p. Vihannin Karjalaseura
Vunukat 10-15 v
- Minttu Sämpi 25 p. Vihannin Karjalaseura
Naiset:
- Minna Pekkinen 26,5 p. Vihannin Karjalaseura
- Matleena Haukka 26 p. Vihannin Karjalaseura
- Eeva Äijälä 25 p. Vihannin Karjalaseura
- Liisa Summala 24 p. Oulun Karjalaseura
Miehet:
- Kauko Ruokolainen 24,5 Vihannin Karjalaseura
Paikalla ollut Karjalan Liiton toiminnanjohtaja Satu Hallenberg kertoi ennen kevätkokouksen alkua Liiton ajankohtaisista asioista. Vuoden 2019 teemana on lapset ja nuoret, ja siinä onkin seurojen ikääntyneelle jäsenistölle haastetta riittämiin. Toiminnanjohtaja tähdensi, että jäsenmaksu mahdollistaa Liiton toiminnan ja on sen vuoksi tärkeä myös karjalaisuuden valtakunnallisen näkyvyyden kannalta. Hän palautti mieliin myös ne monet edut, joita jäsenyys tuo mukanaan.
Toiminnanjohtaja Satu Hallenberg toimi kevätkokouksen puheenjohtajana. Paikalla oli kymmenen virallista kokousedustajaa kahdeksasta jäsenseurasta, kaukaisin Ivalosta, Ylä-Lapin Karjalaseurasta. Kaikkiaan läsnäolijoita oli 27 henkilöä. Kokouksessa hyväksyttiin vuoden 2018 vuosikertomus pienillä lisäyksillä sekä tilit ja tilinpäätös. Kokouksen puheenjohtajalle luovutettiin piirin kiitoksena Vladimirin Jumalanäitiä esittävä painokuvaikoni, Oulun Karjalaseuran historiakirja ja Vihannin Karjalaseurassa vuoltu perinteinen hämmennysväline, härkin.
Kokous päätettiin yhteisesti laulettuun Karjalaisten lauluun. Oulun Karjalaseura hoiti erinomaisesti kilpailu- ja kokousjärjestelyt. Passibo ylen äijä heille ja tuomaristolle!
Teksti ja kuvat: Heljä Rahikkala
Karjalan Liiton Pohjolan piirin
Piirakkamestaruuskilpailut
Oulun ortodoksisessa seurakuntakeskuksessa
Torikatu 74, 90120 Oulu lauantaina 6.4.2019 klo 10
Sarjat: vunukat alle 10 v
vunukat 10-15 v
nuoret 15-25 v
naiset
miehet
Kilpailussa noudatetaan Karjalan Liiton ohjeistusta niin taikinan ja täytteen kuin valmistettavien piirakoiden mallin ja lukumäärienkin suhteen. Tarkemmat ohjeet annetaan kilpailupaikalla.
Ilmoittautuminen kilpailujen päätuomarille Kirsti Sämpille (kirsti.sampi@live.com, 040 0588781) lauantaihin 30.3.2019 mennessä.
Kilpailupaikalla on tarjolla klo 12 lämmin ruoka ruokajuomineen, voileipää, jälkiruoka, kahvi ja pulla hintaan 10 euroa.
Piirin kevätkokous on klo 13, paikalla myös Liiton toiminnanjohtaja Satu Hallenberg.
Tervetuloa!