Karjalainen puheenparsi

Karjalan murre ja karjalan kieli

Karjalan alueella on puhuttu ja puhutaan edelleen suomen kieltä ja karjalan kieltä.

Etelä-Karjalassa ja Kannaksella puhuttiin suomen kielen kaakkoismurteita, Pohjois-Karjalassa itäisiä savolaismurteita ja Raja-Karjalassa puhuttiin karjalan kieltä.

Karjalan kaupungeissa oli myös ruotsin-, saksan- ja venäjänkielisiä.

 

Katso Kotuksen sivuilta, miten murteella missäkin sanotaan sekä murresanojen merkitykset:
Kotuksen murrepähkinät

Luovutettukarjala.fi-sivustolla on murresanakirja, jossa on sanoja Lumivaarassa, Muolaassa, Kurkijoella ja Sortavalassa puhutuista murteista.

Kuuntele murrenäytteitä:

Uudenkirkon murre
Virsumaisterin tarinoita

Turun murteen outouksia lappeenrantalaisen mielestä
Hermanni Hyyryläinen

Pohjois-Karjalan murre
Miksi puhun oudosti?